Interpretação
para Negócios

A interpretação de qualidade é um serviço que pode definir grandes decisões e negócios. Por isso, nossa equipe conta com especialistas em business english, com sólidos conhecimentos em negócios. Oferecemos suporte total para que a comunicação entre as partes seja clara e assertiva, respeitando também as diferenças culturais.

• Simultânea: Para conferências, eventos internacionais e webinars, onde a interpretação deve ser feita em tempo real.
• Consecutiva: Para reuniões de negócios ou negociações, onde o intérprete faz a interpretação depois que o orador terminar de falar.
• Sussurrada: Para pequenas reuniões ou eventos com público limitado, onde o intérprete fala de forma discreta para os participantes.

Trabalhamos com intérpretes especializados em diversas áreas como direito, medicina, engenharia ou tecnologia garantindo um nível de precisão e compreensão que é vital em contextos técnicos ou legais. Nosso time é composto por intérpretes nativos  de diversas nacionalidades, resultando em uma interpretação culturalmente apropriada e que reflite nuances idiomáticas.

• Eventos e Conferências: eventos internacionais, feiras, conferências e seminários.
• Negociações e Reuniões de Alto Nível: Interpretação simultânea ou consecutiva em reuniões empresariais e negociações internacionais, onde o nível de precisão e discrição é crucial.
• Interpretação para Governo ou Diplomacia: Intérpretes com experiência em ambientes governamentais ou diplomáticos, onde a confidencialidade e a precisão são imprescindíveis.

Nosso atendimento é altamente personalizado, nos adaptamos ao formato e às exigências do cliente (por exemplo, atuando em diferentes fusos), incluindo consultoria pré-evento para entender as necessidades do cliente, criar conexão e fornecer a melhor equipe de intérpretes, com os equipamentos adequados e soluções logísticas ideais.

Garantimos total confidencialidade nas informações compartilhadas durante o evento ou reunião e altos padrões éticos de interpretação, isto é, nossos intérpretes são neutros e evitam qualquer tipo de interferência no conteúdo ou na tomada de decisões.